Prevod od "io a te" do Srpski


Kako koristiti "io a te" u rečenicama:

Io a te mi ero abituato, se mi pianti ora, che faccio?
A sad me napuštaš. I kakvo æe se sranje meni desiti?
II buffo è che forse finirei per telefonare io a te alle 3:00 del mattino a New York per impedirmi di arrivare al crollo totale.
A najverovatnije æu te zvati u 3 izjutra, u Nju Jork, kako ne bih odlepio.
A me non mi ci vogliono in quelle baracche e io a te non ti ci voglio qui.
Sad, ne želim u spavaonicu a ti ne želiš u moju sobu.
Io a te non ho mancato di rispetto.
Pazi se. Nisam bio nepristojan prema tebi.
Io a te so cosa ti tira su.
Kladim se da znam šta bi tebe oraspoložilo.
Non ti preoccupare, ci penserò io a te.
Ne brini o tome. Ja æu se pobrinuti za tebe.
Ci servono soldi... dobbiamo andare lì... perché lì hanno bisogno di droga e hanno quello che ci serve, quando siamo arrivati penso io a te.
Moramo da idemo tamo. Tamo imaju drogu, i to nama treba. Pobrinuæu se za tebe kad odemo tamo.
Tu stai buono lì, baderò io a te.
Samo budi tu, pobrinut æu se za tebe.
(sussurra) Tranquillo, Mino, ci penso io a te.
Ne brinim Meno, Ja æu da se pobrinem za tebe.
Ma anche quello che ho fatto io a te lo è, e mi spiace.
Ali i što sam ja tebi uradila je pogresno i žao mi je.
Quando torneremo a casa, ci penso io a te.
Kada se vratimo kuæi, èuvam ti leða.
Ascolta, Nate, io a te ci tengo...
Slušaj, Nate, meni je stvarno stalo-
Stai tranquillo, penserò io a te.
Ne brini, pazim na tebe... u redu?
Sarai legato a me... e io, a te.
Обавезан си мени, и ја теби.
Puoi odiarmi se vuoi, ma non cambia il fatto che io a te ci tengo.
Možeš me mrziti koliko god hoæeš, ali to ne mijenja èinjenicu da mi je stalo do tebe.
Lascia che ci pensi io a te.
Mogu li ponovo da te vidim?
Io a te non rompo le scatole, perche' ti comporti da adulto.
Ja tebe nikad ne gnjavim, dušo, ipak si ti odrastao.
Ci penso io a te, Denise.
Pobrinut æu se za tebe, Denise.
Se non ci penso io a te...
Ako ja ne mislim na tebe...
Pensa, volevo chiederlo io a te.
Hteo sam te pitati istu stvar.
Ma io a te, Signore, grido aiuto, e al mattino giunge a te la mia preghiera
Zašto, Gospode, odbacuješ dušu moju, i odvraćaš lice svoje od mene?
1.5347819328308s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?